2018
You must trust your memory although it is often not trustworthy.
Man muss sich auf sein Gedächtnis verlassen, obwohl dieses oft nicht verlässlich ist. (Nirak Orthoptera, January 2018)
I'm a faithful agnostic.
Ich bin eine gläubige Agnostikerin. (Nirak Orthoptera, January 2018)
For a narcissist democracy is devoid of logic.
Für Narzissten entbehrt die Demokratie jeglicher Logik. (Nirak Orthoptera, March 2018)
Homeopathy takes effect without side effects, since it is effectless.
Homöopathie wirkt ohne Nebenwirkungen, weil sie wirkungsfrei ist. (Nirak Orthoptera, April 2018)
When searching for your own self, you easily forget other people.
Sucht man sein Selbst, vergisst man leicht die anderen. (Nirak Orthoptera, June 2018)
The self grows through interaction with others.
Das Selbst wächst durch Interaktion mit anderen. (Nirak Orthoptera, June 2018)
The bigger the self-esteem, the less the jealousy.
Je grösser der Selbstwert, desto geringer die Eifersucht. (Nirak Orthoptera, June 2018)
There is nothing bad with easying the conscience because it means that there is one.
Das Gewissen zu beruhigen ist nichts Schlechtes, denn es bedeutet eines zu haben. (Nirak Orthoptera, August 2018)
Impatience helps sometimes to make progress.
Ungeduld hilft manchmal vorwärts zu kommen. (Nirak Orthoptera, August 2018)
"Every creature is good for something in this world!" – Humankind?
"Jedes Lebewesen ist für etwas gut auf dieser Welt!" – Der Mensch? (Nirak Orthotera, August 2018)
Unlike God Trump does play dice for sure.
Anders als Gott würfelt Trump mit Sicherheit. (Nirak Orthoptera, August 2018)
Does life keep you alive or the fear of death?
Hält dich das Leben am Leben oder die Angst vor dem Tod? (Nirak Orthoptera, September 2018)
"You shall love your neighbour as yourself" is getting more and more difficult as we started to love ourselves to much.
"Liebe deinen Nächsten wie dich selbst" wird immer schwieriger, weil wir angefangen haben uns selbst zu sehr zu lieben. (Nirak Orthoptera, September 2018)
The meaning of life arises out of the prospect of dying.
Der Sinn des Lebens ergibt sich aus der Aussicht auf das Sterben. (Nirak Orthoptera, September 2018)
To give children stability means often to find stability oneself.
Kindern Halt zu geben heisst nicht selten selbst Halt zu finden. (Nirak Orthoptera, September 2018)
To congregate and integrate.
Zusammen wachsen und dabei zusammenwachsen. (Nirak Orthoptera, November 2018)
While giving thought to life, one forgets to live.
Während man sich Gedanken über das Leben macht, vergisst man glatt zu leben. (Nirak Orthoptera, November 2018)
"Humankind will take evolution in hand!" – That happened already when he was handling with cultivation and breeding.
"Der Mensch wird die Evolution selber in die Hand nehmen!" – Das tat er schon lange indem er mit Züchtungen Hand anlegte. (Nirak Orthoptera, December 2018)
The invisibility of the marine creatures preserved them in the past. Today this is their doom.
Die Unsichtbarkeit der Meerestiere bewahrte sie in der Vergangenheit. Heute wird ihnen das zum Verhängnis. (Nirak Orthptera, December 2018)
Man muss sich auf sein Gedächtnis verlassen, obwohl dieses oft nicht verlässlich ist. (Nirak Orthoptera, January 2018)
I'm a faithful agnostic.
Ich bin eine gläubige Agnostikerin. (Nirak Orthoptera, January 2018)
For a narcissist democracy is devoid of logic.
Für Narzissten entbehrt die Demokratie jeglicher Logik. (Nirak Orthoptera, March 2018)
Homeopathy takes effect without side effects, since it is effectless.
Homöopathie wirkt ohne Nebenwirkungen, weil sie wirkungsfrei ist. (Nirak Orthoptera, April 2018)
When searching for your own self, you easily forget other people.
Sucht man sein Selbst, vergisst man leicht die anderen. (Nirak Orthoptera, June 2018)
The self grows through interaction with others.
Das Selbst wächst durch Interaktion mit anderen. (Nirak Orthoptera, June 2018)
The bigger the self-esteem, the less the jealousy.
Je grösser der Selbstwert, desto geringer die Eifersucht. (Nirak Orthoptera, June 2018)
There is nothing bad with easying the conscience because it means that there is one.
Das Gewissen zu beruhigen ist nichts Schlechtes, denn es bedeutet eines zu haben. (Nirak Orthoptera, August 2018)
Impatience helps sometimes to make progress.
Ungeduld hilft manchmal vorwärts zu kommen. (Nirak Orthoptera, August 2018)
"Every creature is good for something in this world!" – Humankind?
"Jedes Lebewesen ist für etwas gut auf dieser Welt!" – Der Mensch? (Nirak Orthotera, August 2018)
Unlike God Trump does play dice for sure.
Anders als Gott würfelt Trump mit Sicherheit. (Nirak Orthoptera, August 2018)
Does life keep you alive or the fear of death?
Hält dich das Leben am Leben oder die Angst vor dem Tod? (Nirak Orthoptera, September 2018)
"You shall love your neighbour as yourself" is getting more and more difficult as we started to love ourselves to much.
"Liebe deinen Nächsten wie dich selbst" wird immer schwieriger, weil wir angefangen haben uns selbst zu sehr zu lieben. (Nirak Orthoptera, September 2018)
The meaning of life arises out of the prospect of dying.
Der Sinn des Lebens ergibt sich aus der Aussicht auf das Sterben. (Nirak Orthoptera, September 2018)
To give children stability means often to find stability oneself.
Kindern Halt zu geben heisst nicht selten selbst Halt zu finden. (Nirak Orthoptera, September 2018)
To congregate and integrate.
Zusammen wachsen und dabei zusammenwachsen. (Nirak Orthoptera, November 2018)
While giving thought to life, one forgets to live.
Während man sich Gedanken über das Leben macht, vergisst man glatt zu leben. (Nirak Orthoptera, November 2018)
"Humankind will take evolution in hand!" – That happened already when he was handling with cultivation and breeding.
"Der Mensch wird die Evolution selber in die Hand nehmen!" – Das tat er schon lange indem er mit Züchtungen Hand anlegte. (Nirak Orthoptera, December 2018)
The invisibility of the marine creatures preserved them in the past. Today this is their doom.
Die Unsichtbarkeit der Meerestiere bewahrte sie in der Vergangenheit. Heute wird ihnen das zum Verhängnis. (Nirak Orthptera, December 2018)