QUOTES
The journey is the reward.
Der Weg ist das Ziel. (Confucius) Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall. Ruhm liegt nicht darin niemals zu fallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen, wenn wir gescheitert sind. (Confucius) By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; second, by imitation, which is easiest; and third, by experience, which is the bitterest. Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: durch Nachdenken ist der edelste, durch Nachahmen der einfachste, durch Erfahrung der bitterste. (Confucius) Natural science without religion is lame, religion without natural science is blind. Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Naturwissenschaft ist blind. (Albert Einstein) Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts. Nicht alles, was man zählen kann, zählt - und nicht alles, was zählt, kann man zählen. (Albert Einstein) My religion is very simple. My religion is kindness. Meine Religion ist sehr einfach. Meine Religion ist Freundlichkeit. (Dalai Lama) Some cause happiness wherever they go; others whenever they go. Einige bringen Zufriedenheit wo immer sie hingehen; andere wann immer sie gehen. (Oscar Wilde) I would rather live my life as if there is a God and die to find out there isn't, than live my life as if there isn't and die to find out there is. Ich würde lieber mein Leben so leben als ob es einen Gott gäbe und sterben um festzustellen, dass es keinen gibt, als mein Leben so leben als gäbe es keinen Gott und sterben um herauszufinden, dass es einen gibt. (Albert Camus) Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal. Niemand realisiert, dass einige Menschen enorm viel Energie aufwenden nur um normal zu sein. (Albert Camus) You can not create experience. You must undergo it. Man kann Erfahrung nicht erzeugen. Man muss sie erleben. (Albert Camus) It's kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money. Es ist eine Art spiritueller Snobismus der Menschen denken lässt, dass sie ohne Geld glücklich sein könnten. (Albert Camus) We are all special cases. Wir sind alle Spezialfälle. (Albert Camus) Study and in general the pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children throughout life. Das Studium und allgemein das Streben nach Wahrheit und Schönheit ist ein Gebiet, auf dem wir das ganze Leben lang Kinder sein dürfen. (Albert Einstein) To be an impeccable member of a sheep flock one has to be above all a sheep. Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein. (Albert Einstein) A man who does not think for himself does not think at all. Wer nicht auf seine Art denkt, denkt überhaupt nicht. (Oscar Wilde) The world is a stage, but the play is badly cast. Die Welt ist eine Bühne, aber das Theaterstück ist schlecht besetzt. (Oscar Wilde) Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. Vergib' deinen Feinden immer - nichts ärgert sie mehr. (Oscar Wilde) The crisis is a productive state, one has only to take away its negative connotation of a catastrophe. Die Krise ist ein produktiver Zustand, man muss ihm nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen. (Max Frisch) Tolerance towards intolerance is stupidity. Toleranz gegenüber Intoleranz ist Dummheit. (Hamed Abdel-Samad?) Each mistake seems incredibly silly, when others commit it. Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen. (Georg Christoph Lichtenberg) How are things going?, said a blind man to a lame man. As you can see, answered the lame man. Wie geht's?, sagte ein Blinder zu einem Lahmen. Wie Sie sehen, antwortete der Lahme. (Georg Christoph Lichtenberg) The more humans are organized, the harder coincidence can hit them. Je planmässiger die Menschen vorgehen, desto wirksamer vermag sie der Zufall treffen. (Friedrich Dürrenmatt) The world is bad but not without hope. It's only hopeless when you look at it from an ideal viewpoint. Die Welt ist schlecht, aber nicht hoffnungslos. Dies wird sie nur, wenn ein absoluter Massstab an sie gerichtet wird. (Friedrich Dürrenmatt) The knowing man knows that he has to believe. Der Wissende weiss, dass er glauben muss. (Friedrich Dürrenmatt) The rational about human beings are their insights, the irrational that they don't act accordingly. Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, dass er nicht danach handelt. (Friedrich Dürrenmatt) No one decapitates more easily than the ones without heads. Niemand köpft leichter als jene, die keine Köpfe haben. (Friedrich Dürrenmatt) |